دوره 3، شماره 12 - ( هنر 1395 )
جلد 3 شماره 12 صفحات 210-205 |
برگشت به فهرست نسخه ها
چکیده: (1788 مشاهده)
مجموعه مقالات نوشته‌شده توسط کریم امامی در روزنامه کیهان اینترنشنال به زبان انگلیسی که به رویدادهای دهه 1340 در هنرهای تجسمی می‌پردازد با ترجمه مهران مهاجر در این کتاب جمع شده است. همان‌طور که گلی امامی در مقدمه اشاره می‌کند، بسیاری از این نوشتارها با زحمت از درون آرشیوهای کتابخانه‌ای و بریده روزنامه‌ها جمع‌آوری شده و بنابراین برخی از آن‌ها فاقد تاریخ هستند. لحن نوشتارهای امامی، روان و سرخوش است و تلاش می‌کند در کنار توصیف سردستی محتوا و فرم آثار ارائه‌شده، خط‌وربط آن‌ها را نیز بازگو کند. در واقع نوشتارها می‌کوشند شواهد متنی برای جریان نوظهور هنر مدرن ایران فراهم آورند و هم‌زمان خواننده خارجی را با هنرمندان ایرانی آشنا کنند. در ادامه، می‌کوشم به نقاط قوت و ضعف نوشتارها و کاربستشان برای امروز توجه کنم.
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |