دوره 1، شماره 1 و 2 - ( 1-1393 )                   جلد 1 شماره 1 و 2 صفحات 147-156 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

موسوی اقدم کیوان. دو راه برای دیدن و نگریستن. فصلنامه نقد کتاب هنر. 1393; 1 (1 و 2) :147-156

URL: http://artbr.faslnameh.org/article-1-40-fa.html


چکیده:   (1895 مشاهده)
کتاب راه‌های دیدن اثر جان برجر را در 1972 انتشارات پنگوئن انگلستان به چاپ رساند. جان برجر منتقد و هنرمند معروف انگلیسی است که به خاطر نگاه مارکسیستی انسان‌دوستانه و زاویه دید ویژه‌اش به هنر معاصر شهرت دارد. کتاب راه‌های دیدن در ادامه مجموعه‌ای تلویزیونی به همین نام که برای شبکه بی‌بی‌سی ساخته شده بود به چاپ رسید. این کتاب در ایران با دو ترجمه به نام‌های شیوه‌های دیدن با ترجمه زیبا مغربی (نشر شورآفرین) و راه‌های نگریستن با ترجمه میثم سامان پور (انتشارات رخداد نو) به چاپ رسیده است. نوشته حاضر به بررسی چهار فصل این کتاب و توضیح نگاه کلی جان برجر می‌پردازد و در ادامه به ترجمه‌های صورت گرفته و نقاط ضعف و قوت هر یک اشاره می‌کند.
متن کامل [PDF 1199 kb]   (1100 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: عمومى
دریافت: ۱۳۹۴/۲/۸ | پذیرش: ۱۳۹۴/۲/۸ | انتشار: ۱۳۹۴/۲/۸

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code

ارسال پیام به نویسنده مسئول


کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فصلنامه نقد کتاب هنر می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2018 All Rights Reserved | Art Quarterly Book Review

Designed & Developed by : Yektaweb